Ikaw ay 18 o mas matanda pa sa araw ng halalan
Maaari mong punan ang form ng pagpapatala sa edad na 17. Nagiging aktibo ang iyong pagpapatala pagsapit mo ng 18.
Maghanda sa pagboto sa anim na malinaw na hakbang
Kumpirmahin ang kwalipikasyon at pagpapatala, hanapin ang electorate, unawain ang dalawang boto, alamin ang proseso sa botohan at sundan ang pinal na resulta.
Tingnan kung karapat-dapat kang bumoto
Ikaw ay mamamayan ng New Zealand o residente para sa layunin ng halalan
Ang residente para sa layunin ng halalan ay karaniwang naninirahan dito nang legal at hindi inaatasang umalis sa isang takdang petsa.
Nanirahan ka nang tuloy-tuloy sa New Zealand nang hindi bababa sa 12 buwan sa alinmang panahon
Hindi ito kailangang maging ang pinakahuling 12 buwan. Kailangan ding matugunan ng mga botanteng nasa ibang bansa ang kondisyon tungkol sa kamakailang pagbalik.
Magpatala, suriin ang roll at hanapin ang electorate
Karaniwang pinakamabilis ang online na pagpapatala
Gumamit ng New Zealand driver licence, New Zealand passport o beripikadong RealMe identity para magpatala, tingnan o i-update ang iyong detalye online.
Magpatala bago ang Writ Day para mas simple
Magpatala bago ang Oktubre 4 para mapasama sa nakalimbag na roll at makatanggap ng EasyVote card. Maaari ka pang magpatala hanggang Oktubre 25, pero special vote ang gagamitin mo.
Māori roll o general roll
Maaaring pumili ang taong may lahing Māori ng alinman sa dalawang roll. Binabago nito ang lokal na kandidatong iboboto mo, hindi ang mga partidong mapipili sa party vote.
Nagsara sa hatinggabi ng Agosto 6 ang pagpapalit ng roll para sa halalang ito. Ang pagbabagong gagawin ngayon ay para sa susunod na halalan.
Hanapin ang electorate ng iyong address
May 64 general at 7 Māori electorate sa 2026. Gamitin ang opisyal na mapa ng address. Magiging pinal ang mga kandidato pagkatapos magsara ang nominasyon sa tanghali ng Oktubre 8.
Mga pinagkunan
Opisyal na impormasyon sa iyong wika
Naglalathala ang Vote NZ ng isinaling patnubay sa pagpapatala at pagboto. Gamitin ang opisyal na dokumento sa iyong wika kasabay ng buod na ito.
Unawain ang boto para sa partido at ang boto para sa kinatawan
Karaniwan itong nagtatakda ng kabuuang bahagi ng puwesto ng bawat partido
Sa ilalim ng Mixed Member Proportional (MMP), ang boto para sa partido ang karaniwang nagtatakda ng proporsyon ng puwestong makukuha sa Parlamento ng bawat kwalipikadong partido.
Pinipili nito ang MP para sa iyong lokal na electorate
Maaari mong ibigay ang dalawang boto mo sa mga kandidato ng magkaibang partido. Pareho ang lakas ng boto sa Parlamento ng MP mula sa electorate at ng MP mula sa listahan ng partido.
Paano nagiging puwesto ang dalawang boto
Kailangang pumasa ang partido sa isa sa dalawang limitasyon
Kailangan nito ng hindi bababa sa 5% ng party vote o isang puwesto sa electorate bago ito makakuha ng puwesto sa Parlamento.
Nauunang punan ng mga nanalong electorate ang mga puwesto
Ang mga nanalo sa electorate ng kwalipikadong partido ang unang kumukuha ng puwesto. Ang natitira ay napupunta sa party list ayon sa pagkakasunod.
Maaaring pansamantalang lumaki ang Parlamento dahil sa overhang
Kung mas maraming electorate ang napanalunan kaysa sa bahagi ng party vote, pinananatili ng partido ang sobrang puwesto. Hindi nababawasan ang puwesto ng ibang partido.
Alamin kung saan at paano ka boboto
Maagang pagboto
Bumoto sa inilathalang lugar ng botohan sa panahon ng maagang pagboto kung hindi maginhawa para sa iyo ang araw ng halalan.
Araw ng halalan
Bumoto sa inilathalang lugar ng botohan. Nagsasara ang botohan nang alas-7 ng gabi sa araw ng halalan.
Bubukas ang pagboto mula sa ibang bansa sa Oktubre 21
Pagkatapos magpatala, i-download ang mga papel sa pagboto mula sa Vote NZ at ibalik ang mga ito sa pamamagitan ng aprubadong pag-upload, koreo o personal na paghahatid.
Sa lugar ng botohan
Nagbibigay ng papel na balota ang staff na may orange na vest. Pribado mo itong minamarkahan sa voting screen.
Nakakatulong ang EasyVote card pero hindi ito kailangan
Kung wala ka nito, hihingin ng staff ang pangalan at address mo at hahanapin ka sa electoral roll.
Maaari kang bumoto sa alinmang botohan sa New Zealand
Karaniwang mas mabilis malapit sa bahay dahil naroon ang lokal na nakalimbag na roll at mga papel para sa electorate.
May ilang botanteng pupuno ng special declaration
Special vote ang gagamitin kung wala ka sa nakalimbag na roll, nasa labas ka ng sariling electorate o nasa unpublished roll ka.
Ayusin nang maaga ang anumang suporta sa pagboto
Tulong sa pagmarka ng balota
Maaaring basahin ng kaibigan, kapamilya o staff ang balota o markahan ito ayon sa utos mo. Hindi nila maaaring sabihin kung sino ang iboboto mo.
Nagtatrabaho sa araw ng halalan
Kung wala kang makatuwirang pagkakataong bumoto bago magtrabaho, kailangan kang bigyan ng employer ng oras para bumoto sa mga sitwasyong itinakda ng batas, at hindi ito puwedeng bawasan sa sahod. May ibang kaayusan para sa mahahalagang trabaho at serbisyo.
Pagboto sa telepono sa pamamagitan ng pagdikta
Maaaring magparehistro para sa pagboto sa telepono sa pamamagitan ng pagdikta ang mga bulag, may mahinang paningin o hindi makasulat sa papel ng pagboto dahil sa pisikal na kapansanan.
Sundan ang pagbilang at pagbuo ng gobyerno
Nagsara sa hatinggabi ang pagpapalit ng Māori o general roll para sa halalang ito
Magpatala bago ang petsang ito para sa nakalimbag na roll at EasyVote card
Bubukas ang pagboto mula sa ibang bansa
Nagsasara sa hatinggabi ang pagpapatala at pag-update ng detalye
Bubukas ang maagang pagboto
Araw ng halalan
Idinedeklara ang opisyal na resulta
Huling araw ng pagbabalik ng writ, depende sa recount
Huling araw para magpulong ang bagong Parlamento
Mahahalagang petsa ng pangkalahatang halalan sa New Zealand 2026
Mag-download ng karaniwang .ics calendar file na may siyam na mahalagang petsa para sa pangkalahatang halalan sa New Zealand 2026.
Paano nagiging pinal ang resulta
Nagsisimula ang pansamantalang resulta pagkalipas ng alas-7
Kamay ang nagbibilang ng mga boto. Hindi kasama ang special vote sa resulta sa gabi ng halalan at maaari itong magbago.
Muling sinusuri ang bawat ordinaryong balota
Sinusuri ng opisyal na bilang ang mga roll at special-vote declaration, saka idinedeklara ang resulta sa Nobyembre 27.
Maaaring kailangang makipag-usap ang mga partido
Maaaring bumuo ng coalition o confidence and supply agreement ang mga partido. Sinusunod ng kasalukuyang gobyerno ang caretaker convention hanggang maitalaga ang bagong ministry.
Kinukumpirma ng Gobernador-Heneral kung sino ang may tiwala ng Kapulungan batay sa kinalabasan, pero hindi siya sumasali sa usapan ng mga partido.
Mga pinagkunan
2026 General Election key datesBubukas sa bagong tabHow general election votes are countedBubukas sa bagong tabWhat happens after the electionBubukas sa bagong tabGovernment formationBubukas sa bagong tabCaretaker conventionBubukas sa bagong tabAmended official results for the 2023 General ElectionBubukas sa bagong tabNational, ACT and New Zealand First Coalition Government arrangementsBubukas sa bagong tab
Kapag handa ka na, ihambing ang mga patakaran ayon sa isyu
Basahin ang mga inilathalang pahayag at pinagkunan, pagkatapos buksan ang pahina ng partido para sa mga tao at pampublikong rekord.